Agriculture Secretary Tom Vilsack was a former Iowa governor; Labor Secretary Hilda Solis was a member of Congress; and Kathleen Sebelius, the nominee for health and Human Services Secretary, is now governor of Kansas. 农业部长威尔萨克(tomvilsack)曾担任爱荷华州州长;劳工部长索利斯(hildasolis)曾是国会议员;而获得卫生与社会服务部长提名的西博利厄斯(kathleensebelius)现任堪萨斯州州长。
But Americans aren't very happy with Congress, either: just 29 percent of Americans think their member of Congress has earned re-election. 同时,美国人对国会也不甚满意,只有29%的美国人认为国会的成员有资格连任。
And 63 percent of Americans would vote to replace their own member of Congress. 且63%的美国人支持换国会成员。
Our member of Congress has sat for this town for years. 我地的国会议员已有多年代表本市。
Last year, a member of United States Congress said he has a sleep driving incident. 去年,联邦议会的一位成员说他曾有过睡觉开车的事故。
The constitution of a cooperative may be modified only with the resolution of the member's congress, and written proceedings of the Congress shall be submitted to the regulating authority for registration of alteration. 合作社章程有修改时,应经社员大会之决议,并于决议后一个月内,以书面检具会议纪录,向主管机关为变更之登记。
John culberson, a Texan member of the US Congress, believes a small piece of mobile phone software could help bring about a revolution on Capitol Hill. 美国国会德州议员约翰科波逊(johnculberson)认为,一款小小的手机软件可能就会在美国国会引起一场革命。
If you are or know of a reliable, bona fide POC to a member of Congress, or other senior government official in the US or other country, who would like the full Briefing, please let us know. 如果你是或可靠,真正知道POC的一名国会议员,高级政府官员或其他在美国或其他国家,谁愿意完整简报,请告诉我们。
Police believe she was the main target of the attack& the first shooting of a member of Congress in more than thirty years. 警方相信她是这次袭击的主要目标,这是三十多年来首次针对国会议员的枪击案。
That is why every member of the executive branch of the government and every member of the Congress face great responsibility, great accountability. 这就是为何政府的每一个执行机构的每一个成员以及国会的每一个议员承担着巨大的义务和身肩着重任。
He is a member of China Writers'Association, of World Congress of Poets ( WCP), and a guest professor of Anhui University and College of Chuzhou. 系中国作家协会会员,世界诗人协会(WCP)会员,安徽大学兼职教授,滁州学院客座教授。
Every member of Congress has a very strong incentive to bring home as much federal money as possible. 每个国会成员都极希望尽可能多地拿到联邦政府的钱。
S.Defense Secretary Robert Gates told a senior member of Congress that the documents deal mainly with tactical military options. 在信中,美国国防部长罗伯特·盖茨告诉国会一名高级官员,这些文件主要与战略军事选择有关。
He had this magnetic personality, remembers Neil Abercrombie, a member of Congress from Hawaii who was friends with Obama Sr. 他大学时期的一位好友、来自夏威夷的美国议员尼尔。
If you want a balanced approach to reducing the deficit, let your member of Congress know. 如果你们希望以一种均衡的方式来减少赤字,让你们的国会议员知道。
He's been an effective member of Congress and a close ally of the president. 他一直是国会的实力派议员和总统的亲信。
He was a member of the Virginia House of burgesses and of the Continental Congress before he took command of the American Revolutionary army. 在他出任革命军统帅以前,他曾任弗吉尼亚州下议院议员和大陆会议代表。
On his first day in Washington, he was invited to sign up for the generous health benefits available to every member of Congress. 对他的第一天,在华盛顿,他应邀去签字,为慷慨健康福利提供给每个会员代表大会。
Then he was elected a member of the United States Congress in washington. 不久,他当选华府的美国国会议员。
President Obama told a community meeting at a school in Raleigh, North Carolina, that he will be available to talk to any member of Congress who has questions. 奥巴马总统在北卡罗来纳州罗利的一所学校举行的社区会议上说,任何国会议员如果有问题可以随时与他探讨。
However, naturalization citizenship is exempt from eligibility to become President and immediate eligibility to be a member of Congress. 但通过入籍方式得到的公民无资格担任总统也不能在短期内担任国会议员。
Privilege of send official mail free of charge, using the signature of a member of Parliament or Congress on the envelope instead of a stamp. 免费寄官方邮件的特权,寄信时在信封上使用议员的签字而不用邮票。
I'm a member of the new Congress club. 我是新议会俱乐部的成员。
Washington, D.C.license plates feature the slogan "Taxation Without Representation," a nod to the fact that while residents there pay taxes, they do not have a member of Congress. 华盛顿车牌特征的口号“没有代表不征税,”一个这样的事实,虽然当地居民纳税,他们没有一个国会议员点头。
A member of congress works in the political arena. 国会议员在政界活动。
Candidates for chairman, vice-chairman or member of such special committees shall be nominated from among the deputies by the Presidium and shall be approved by the National People's Congress. 各专门委员会的主任委员、主任委员和委员的人选由主席团在代表中提名,大会通过。
While he was a member of Congress, my informant had also on more than one occasion used his influence on Morgan's behalf. 据我的交谈者自己说,他在任国会议员的期间,也曾多次帮过摩尔根的忙。
The former speaker, J.Dennis Hastert, now just a Republican member of Congress from Illinois, stood hunched and hulking by the back rail of the chamber. 前任众院议长丹尼斯•哈斯特德弓着背,笨重的倚在议院(注6)的栏杆上。